Составление завещания в Израиле

завещание в Израиле

Завещание в Израиле – один из лучших способов передачи имущества, поскольку его юридическую силу оспорить весьма сложно (безусловно, при соблюдении всех требований составления и оформления). Разумно перед этим важнейшим шагом обратиться к адвокату по семейному праву или нотариусу для консультации – так никаких сомнений в его правомерности не возникнет.

Оставить наследство в Израиле путем написания завещания может любой совершеннолетний гражданин, не ограниченный в своей право- и дееспособности. В завещании наследодатель указывает любых лиц, которым он оставляет свое имущество в материальном или ином выражении (движимое и недвижимое имущество, интеллектуальная собственность и пр.). Каждое новое законное завещание отменяет предыдущее, даже если завещатель полностью изменил распределение наследства в Израиле.

Виды и формы составления завещаний:

• завещание, составленное у нотариуса или судьи;
• собственноручно написанный и подписанный документ;
• письменное завещание, составленное в присутствии 2 свидетелей;
• завещание, сказанное на смертном одре в присутствии 2 свидетелей, которые впоследствии должны письменно оформить волеизъявление завещателя и подать этот документ в соответствующие органы.

Для того чтобы документ не мог трактоваться двояко и не оставалось никаких вопросов по его точности, необходимо указать в нем максимально подробные сведения о наследниках (не только ФИО и год рождения, но и адрес проживания, номер документа, удостоверяющего личность). Отдельно стоит упомянуть наследников по закону, которые по завещанию не получают имущество. Это следует сделать для того, чтобы в дальнейшем не возникло сомнений относительно законности документа ввиду забывчивости завещателя или его нетвердого ума.
Свидетели, присутствующие при написании завещания, не должны быть наследниками – закон устанавливает данное правило для того, чтобы исключить их корысть.
Не всегда человек, оставляющий наследство в Израиле, владеет ивритом в рамках юридической терминологии. Так что для придания документу законной силы необходимо воспользоваться одним из нижеуказанных вариантов:

— завещание в Израиле пишется на родном для наследодателя языке, но к нему прилагается нотариально заверенный перевод на иврит – все подтверждается у нотариуса;
— оно составляется на иврите с дословным переводом и подписывается в присутствии нотариуса;
— документ оформляется при 2 незаинтересованных свидетелях.

Завещание в Израиле на недвижимость

В документе наследодатель указывает подробную информацию о наследуемой квартире, доме или земельном участке – точный адрес расположения, данные участка, форма регистрации в Табо (региональном Бюро регистрации недвижимости «Лишкат ришум мекаркеин»), наименование строительной компании, у которой квартира приобретена на первичном рынке. Наследник при вступлении в наследство обращается в компетентный орган или компанию для оформления всех необходимых документов. Лучше всего проконсультироваться у адвоката по семейному праву в Израиле – он поможет сделать все правильно, в полном соответствии закону.

Оспаривание завещания в Израиле

При всей своей «надежности» завещание все же может быть оспорено. Законодательство (конкретно Закон о наследовании) устанавливает некоторые обстоятельства, при обнаружении которых завещание в Израиле признается недействительным:

1. Если оно составлено несовершеннолетним или лицом, признанным по суду ограниченно либо полностью недееспособным (оно не осознает свои действия и не руководит ими);
2. Написано под давлением (угрозы, вымогательство, насилие, введение в заблуждение и пр.);
3. Существует вероятность подделки;
4. Незнание или непонимание наследодателем силы и значения подписанного документа.

Оспорить завещание могут все заинтересованные лица, считающие, что их права при составлении завещания были нарушены или ущемлены. Это могут быть как близкие родственники, так и другие лица – к примеру, находящиеся на иждивении завещателя, несовершеннолетние и т. д. Опротестование всегда предполагает судебный порядок решения проблемы. В результате судебного разбирательства завещание или признается законным – тогда все его пункты подлежат обязательному исполнению, либо аннулируется (полностью или частично) – здесь в работу вступают положения Хок ха-яруша (закона о наследовании).

Бесспорно, в случае с завещанием и наследованием в Израиле обойтись без помощи квалифицированного адвоката по семейным делам очень сложно. Нотариус в Холоне, адвокат по семейным делам Леонид Рубинов готов оказать вам грамотную юридическую поддержку. Она убережет от ненужных волнений, сэкономит усилия, нервы и время, станет гарантией удачного исхода дела.